บทความนี้แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับภาษาเกาหลี

ท่องเที่ยว

ร้านอาหารเกาหลี, เคล็ดลับ 0 วอน, เครื่องเคียงเติมได้ไม่อั้น - ของจริงค่ะ

ในเกาหลี น้ำเป็นของตัวเอง ช้อนเป็นลิ้นชัก—กฎที่ไม่แปลกเลยสักนิดเดียวสรุป

···อ่าน 5 นาที·ยอดเข้าชม0·
커버 이미지: ร้านอาหารเกาหลี, เคล็ดลับ 0 วอน, เครื่องเคียงเติมได้ไม่อั้น - ของจริงค่ะ

สรุปประเด็นหลัก

เคล็ดลับการท่องเที่ยวเกาหลี 0 วอน, เครื่องเคียงเติมไม่จำกัด, น้ำเอง - กฎเงียบของร้านอาหารเกาหลีที่ผู้มาครั้งแรกงงงวย สรุปเป็นตารางเปรียบเทียบและ 8 ประโยคภาษาเกาหลีจริง

สวัสดีค่ะ.
วันนี้คนที่มาร้านอาหารเกาหลีครั้งแรก จะจัดกฎที่ทำให้งงมากที่สุดในครั้งเดียวนะครับ
เริ่มจากบทสรุป: เคล็ดลับคือ0 วอนรีฟิลเครื่องเคียงก็ 0 วอนค่ะ
ที่เหลือแค่รู้จักคำว่า "เซลฟ์" ก็จบไปครึ่งหนึ่งแล้ว

ฉันสั่งสตูว์หนึ่งจาน - จานที่เหลือมีพื้นฐานทั้งหมด

กฎของร้านอาหารเกาหลีมีทิศทางตรงกันข้ามกับประเทศอื่น ๆ มากมาย ดังนั้นฉันจะแสดงตารางให้คุณดูก่อน
ถ่ายแค่ตั๋วนี้ใบเดียวก็พอค่ะ

สถานการณ์

รูปแบบทั่วไปในประเทศอื่น.

กฎเกาหลี

เคล็ดลับ

ปกติคาดหวัง 10-20%

ไม่มี— จำนวนเงินที่จ่ายในใบแจ้งหนี้ทั้งหมด

จานข้าง

สั่งแยก ค่าธรรมเนียม

เครื่องเคียงพื้นฐาน + เติมฟรี

น้ำ

เซิร์ฟเวอร์รินให้

เซลฟ์จากเครื่องกรองน้ำ

การเรียกพนักงาน.

รอให้สบตา

กดกริ่งหรือ "เฮ้!"

ภาษี

เพิ่มเมื่อคำนวณ

รวมราคาเมนูเรียบร้อยแล้ว

จ่ายเงิน

ที่โต๊ะ

คุณตรงไปที่เคาท์เตอร์เลย

💰 เคล็ดลับ -- 0 จริงๆ

ที่เกาหลีไม่มีวัฒนธรรมทิปดีๆเลยครับ
พนักงานทำงานโดยเงินเดือนไม่ใช่ทิป, บริการที่ดีเป็นราคาพื้นฐานและไม่ได้ขึ้นค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมค่ะ
ถ้าคุณไม่ให้ทิปผมบริการจะเบาบางลงไหม— ไม่ครับ ไม่มีใครคาดหวังตั้งแต่แรกครับ

ในทางกลับกัน เมื่อวางธนบัตรไว้บนโต๊ะ พนักงานก็คิดว่า "เงินที่ถูกทิ้งไว้" และไล่ตามมาค่ะ
ความขอบคุณไม่ใช่เงิน แต่ตอนออกไป แค่คำทักทายคำเดียวก็พอแล้วครับ

ใบเสร็จรับเงินเกาหลี - รวมเป็นเงินก้อนสุดท้าย ไม่มีตัวบอกทิป

ข้อยกเว้นคือจำกัดเฉพาะโรงแรมและไฟน์ไดน์นิ่ง— ร้านอาหารหรูบางแห่งอาจรวมค่าบริการ 10% ไว้ล่วงหน้าในบิลค่ะ
คุณไม่ต้องแยกคำว่า "รวม" ออกก็ได้

🍽 เครื่องเคียง — ไม่ต้องสั่งก็ได้, ให้มากกว่านั้น.

ถ้าสั่งเมนมาหนึ่งเมนเครื่องเคียงจานเล็กๆที่เรียกว่าจานรองถูกติดตั้งอัตโนมัติค่ะ
กิมจิ ผัก ถั่วงอก ลูกชิ้นปลาผัด ทั้งหมดนี่ฟรีเหรอ?
ใช่ แม้แต่รีฟิลโดฟรีครับ
🍚

ส่วนประกอบทั่วไปของเครื่องเคียงพื้นฐาน — กิมจิ, ผัก, อาหารผัด

ถ้าคุณอยากกินอีก คุณสามารถบอกพนักงานว่า "ขอเครื่องเคียงเพิ่มหน่อย" และร้านค้าสมัยนี้เซลฟ์บาร์มีที่วางของเยอะด้วย ถือจานไปตักใส่จานได้เลยครับ
ไม่กดดันที่จะต้องกินให้หมดครับ — เหลือก็ไม่เป็นไรครับ

ถ้ามีเซลฟ์บาร์ รีฟิลล์เอง - มีมารยาทในการใส่เท่าที่กินได้

☕ น้ำ ช้อน และเพจเจอร์ — ดินแดนแห่ง 'เซลฟ์'

นั่งที่แล้วก็ไม่มีใครเอาน้ำมาให้เลย?
ไม่ใช่ว่าไม่ใจดีค่ะ
ติดผนังน้ำใช้เองคำแนะนำนี้ — หลัก การพื้นฐานคือการดื่มเครื่องกรองน้ำโดยตรง.
เช่นเดียวกับช้อนและตะเกียบไม่ต้องรอนะครับ เอาออกมาจากลิ้นชักข้าง ๆ โต๊ะ หรือกล่องได้เลยครับ.

ถ้าคุณต้องการพนักงานของคุณ คุณสามารถวางไว้บนโต๊ะได้ระฆังเคอร์ฟิวกด .
คุณอาจจะคิดว่า "มันไม่หยาบคายหรอกเหรอที่จะกดกริ่งน่ะ?" แต่ตรงกันข้ามเลย -- ในประเทศเกาหลีนี่เป็นมาตรฐาน พนักงานก็สะดวกกับการกดกริ่งค่ะ

ระฆังเรียกหนึ่งครั้ง = สัญญาณ "สั่งซื้อ" — ไม่จำเป็นต้องมีเกมไหวพริบ

🍚 กฎ 4 ข้อสำหรับร่ายคาถา

ในเมนูไม่ได้เขียนไว้ แต่ว่ามีกฎที่ทุกคนรู้อยู่ค่ะ
ถ้ารู้แค่ตั๋วนี้จะไม่ติดขัดในการสั่งซื้อค่ะ

กฎ

เนื้อหา

ควรทราบไว้

1 คน 1 เมนู

สั่งเมนู 1 เมนูต่อ 1 คน

คาเฟ่, ที่นั่ง, สถานที่แข่งขันรุนแรง, มีประกาศติดไว้

สั่งซื้อครั้งแรกที่ร้านเนื้อย่าง

ปกติสำหรับ 2 ที่เริ่มที่

สั่งเพิ่มได้สำหรับ 1 ที่

ข้าวเปล่าแยกต่างหาก

ร้านเนื้อย่างและร้านอาหารบางแห่งสั่งข้าวแยกกัน

ปกติราคา 1,000-2,000 วอน (แตกต่างกันไปตามร้านค้า)

ไม่มีลำดับหลักสูตร

อาหารมาเสิร์ฟพร้อม ๆ กัน

วัฒนธรรมการแบ่งแกงและหม้อไฟกินตรงกลาง

ว่าจะสั่งหมูสามชั้นย่างที่ร้านเนื้อย่างแค่ที่เดียว แต่ถ้าถูกปฏิเสธก็ไม่ต้องตกใจนะครับ — เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการจัดโต๊ะ การสั่งซื้อครั้งแรกส่วนใหญ่จะได้รับสำหรับ 2-3 คน
และข้าวไม่ใช่ของฟรีแต่เป็นเมนูแยกต่างหากว่า "ข้าวเปล่า"ตอนแรกทุกคนตกใจกันมากเลยครับ

สั่งซื้อครั้งแรกที่ร้านเนื้อย่าง โดยปกติแล้วจะเริ่มตั้งแต่สำหรับ 2 คน — กรรไกรเป็นเครื่องมือมาตรฐานในการตัดเนื้อ

ช่วงนี้มีร้านที่สั่งด้วยแท็บเล็ตหรือคิออสค์มากมายค่ะ
ส่วนใหญ่จะรองรับเมนูภาษาอังกฤษ ดังนั้นเคล็ดลับที่ดีคือการหาปุ่มภาษา (EN) ที่มุมหน้าจอ!

✨ 8 ประโยคนี้จบ — ภาษาเกาหลีที่ใช้ได้จริง

เลือกมาแค่ประโยคที่ใช้จริงๆที่ร้านอาหารค่ะ
ถึงแม้จะออกเสียงไม่คล่อง แต่สถานการณ์มันก็บอก เลยเข้าใจหมดครับ.

สถานการณ์

ภาษาเกาหลี

การออกเสียง (โรมาเนสก์)

การเรียกพนักงาน.

ขอโทษนะครับ!

jeo-gi-yo

สั่งซื้อ

ขออันนี้หน่อยค่ะ

i-geo ju-se-yo

เติมกับข้าว

ขอกับข้าวเพิ่มหน่อยครับ

ban-chan jom deo ju-se-yo

การหาน้ำ

น้ำอยู่ไหนครับ?

mul eo-di i-sseo-yo

จานส่วนตัว

ขอจานด้วยครับ

ap-jeop-si ju-se-yo

การบรรจุหีบห่อ

ใส่ห่อได้มั้ยครับ?

po-jang dwae-yo

จ่ายเงิน

คิดเงินเลยนะครับ

gye-san-hal-ge-yo

ทักทายเมื่อออกไป

ขอบคุณสำหรับอาหารครับ

jal meo-geo-sseum-ni-da

แค่ใช้นิ้วชี้เมนูแล้วบอกว่า "ขออันนี้หน่อยครับ" ก็ช่วยแก้ออเดอร์ได้ 90% แล้วครับ
อีก 10% คือรอยยิ้ม

💳 การคำนวณบนเคาน์เตอร์

เมื่อรับประทานอาหารเสร็จแล้ว ไม่ต้องรอใบเสร็จรับเงินอยู่ที่โต๊ะ ถือใบเสร็จรับเงิน (หรือหมายเลขตาราง)เคาน์เตอร์ทางเข้าไปด้านนั้นได้เลยครับ
ถ้ารอให้โต๊ะจ่ายเงิน ก็จะรอคอยกันอย่างไม่สิ้นสุดครับ

คำนวณจากเคาน์เตอร์ -- การ์ดใช้ได้เกือบทุกที่

  • บัตรเครดิตและบัตรเดบิตเกือบจะถึงร้านอาหารขนาดเล็ก (เงินสดมีประโยชน์สำหรับร้านค้าในตลาดดั้งเดิม)

  • ถ้าคุณอยากแบ่งมันกับเพื่อนร่วมคณะ บนเคาน์เตอร์ก็จะบอกว่า "ฉันจะจ่ายแยกต่างหาก" -- มีหลายที่ที่คุณจ่ายด้วยบัตรของคุณ

  • บางแห่ง เช่น ร้านบุนชิกจิบและร้านกุกบับ เป็นร้านที่จ่ายเงินล่วงหน้า (จ่ายก่อน) ทำตามประกาศทางเข้าหรือคำแนะนำของพนักงานได้ค่ะ

📍 การตรวจสอบครั้งสุดท้ายก่อนออกไป

ในร้านอาหารที่ไปครั้งแรก จำแค่ลำดับนี้นะครับ

  • ตรวจสอบที่ทางเข้าเป็นโต๊ะนั่ง (ถอดรองเท้า)

  • เปิดลิ้นชักโต๊ะสำหรับช้อนและทิชชู่เปียก

  • หาตำแหน่งมุมบริการตนเองของน้ำกับข้าว

  • คำสั่งคือระฆังหรือ"เฮ้!"

  • ถ้าเป็นร้านเนื้อย่าง สั่งซื้อครั้งแรกก็เท่ากับ

  • ที่เคาน์เตอร์ไม่มีเคล็ดลับ

  • ออกไปแล้วพูดว่า "ขอบคุณสำหรับอาหารค่ะ"

หากมีปัญหาในการพูดไม่รู้เรื่อง สายช่วยเหลือนักท่องเที่ยว1330มีอันนี้ครับ
บริการแปลและแนะนำฟรี 24 ชั่วโมงที่ดำเนินการโดยองค์การท่องเที่ยวเกาหลี ช่วยในการแปลภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่นและจีนกับพนักงานร้านอาหาร (ในต่างประเทศ +82-2-1330)
รายละเอียดเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Visit Koreaสามารถเช็คได้ในตอนนี้นะครับ

ทิ้งทิปไว้แทน -- ชามเปล่าและ คำทักทาย


แทนที่จะบอกทิป แค่พูดว่า "ขอบคุณสำหรับอาหารค่ะ" ก็เพียงพอแล้วค่ะ

กฎของร้านอาหารเกาหลีในที่สุดก็รวมเป็นหนึ่งเดียว — โดยตรงไม่ต้องกดดัน.
"ขอบคุณสำหรับอาหารครับ~"แค่เอาคำทักทายนั้นไป, ตั้งแต่ครั้งแรกก็จะสามารถกินเหมือนลูกค้าประจำได้ค่ะ

มาตรฐานการจัดทำบทความนี้

เขียนจากการค้นคว้าข้อมูลและแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบแล้ว