本文由英语原文自动翻译。

韩国旅行

冬季汉拿山:选哪条步道、只用电子邮箱预约登顶,以及11:30截止时间

冬季(10月–3月)关卡时间、登顶名额约满时怎么办,以及前往各登山口的公交车

··阅读约 8 分钟·浏览0·
《冬季汉拿山:选哪条步道、只用电子邮箱预约登顶,以及11:30截止时间》的封面图片

核心摘要

只有城板岳或观音寺步道的登顶路段需要预约,用电子邮箱即可完成预约。冬季必须在11:30前通过关卡,所以最晚约8:00出发。如果登顶名额已满,灵室和御里牧步道无需预约。

要在冬季登上汉拿山顶,需要满足两个条件:预约登顶路段,以及出发得足够早,能在11:30前通过关卡。
预约只需一个电子邮箱即可完成。
不需要韩国手机号码。
如果登顶名额已满,仍然可以登山:可以沿登顶步道走到中途,也可以走无需预约的灵室和御里牧步道。
本指南针对11月至3月的登山季;公园的冬季时间也涵盖10月。

实际适用的冬季关卡时间

自公园改为两季制以来,“冬季”指10月至3月。
冬季必须在11:30前通过城板岳和观音寺入口,以及其上方的避难所管制点。

检查点

冬季入山截止时间

冬季下山截止时间

城板岳步道入口

11:30

—

金达莱田(Jindallaebat)避难所管制点

11:30

15:30

观音寺步道入口

11:30

—

三角峰避难所管制点

11:30

15:30

东陵(山顶)

—

13:30

御里牧步道管制点

12:00

—

灵室步道管制点

12:00

—

威势岳管制点(往南壁分岔口方向)

13:00

15:00

南壁分岔口(Nambyeok)

—

14:00

顿乃克咨询中心

10:00

—

数据来自官方入山时间页面的两季制表格,于2026年11月4日核对。4月至9月适用另一套夏季时间栏。
公园的该页面英文版将Jindallaebat称为“Azalea Field”,将Nambyeok称为“South wall junction”。
两个版本在最早入山时间上也不一致:英文页面写的是05:00,而韩文页面在11月至2月仍标为06:00。
如果打算在06:00之前出发,请先向公园确认。

下山截止时间与入山截止时间同样重要。
例如,必须在13:30前离开山顶。11:30通过金达莱田,并不意味着在山顶有无限的时间。

需要预约吗?只有登顶路段需要

根据公园2025年4月23日的公告,只有两个路段需要预约:城板岳步道的金达莱田至白鹿潭(山顶火山口),以及观音寺步道的三角峰至白鹿潭。
其余路段均无需预约即可通行。
也就是说,完全不预约也可以沿城板岳步道走到金达莱田避难所,或沿观音寺步道走到三角峰避难所。
灵室、御里牧和顿乃克步道同样无需预约。

只有两段高亮的登顶路段需要预约。

这决定了你的计划:

  • 想看火山口(白鹿潭)。预约你所选日期的城板岳或观音寺。

  • 登顶名额已满,或决定得太晚。走灵室或御里牧上到威势岳和南壁分岔口,或沿城板岳或观音寺走到避难所后折返。

  • 想在冬季短途徒步。按公园公布的时间,灵室至威势岳是这些路线中最短的:1小时30分钟。

冬季白昼短,适合走哪条步道?

从11:30的关卡时间倒推安排。
以下时间是公园公布的、从各登山口出发的数据。
“最晚出发”一栏只是根据这些数据做的简单计算:没有为积雪、休息或较慢的步速留出余量。

步道

官方距离与时间

需预约?

赶上关卡的最晚出发时间(仅为计算值)

城板岳

9.6公里;金达莱田3小时,山顶4小时30分钟

仅登顶路段

约8:30出发,11:30前到达金达莱田

观音寺

8.7公里;三角峰3小时20分钟,山顶5小时

仅登顶路段

约8:10出发,11:30前到达三角峰

灵室

5.8公里;威势岳1小时30分钟,南壁分岔口2小时30分钟

否

12:00前入山;13:00前通过威势岳,才能继续前往南壁分岔口

御里牧

6.8公里;威势岳2小时,南壁分岔口3小时

否

12:00前入山;13:00前通过威势岳,才能继续前往南壁分岔口

距离与时间来自汉拿山国立公园步道指南,于2026年11月4日核对。

请把这些最晚出发时间当作极限,而不是目标。
如果8:30从城板岳出发并保持官方步速,13:00才能到达山顶,距13:30的下山截止时间只剩30分钟。
登顶当天,最好在6:00至8:00之间出发,正好属于05:00–08:00的预约时段。该时段的名额也是之后时段的四倍(见下文)。

从纸面上看,观音寺步道更短(8.7公里对9.6公里),但公园给它预留的时间更多:到山顶需5小时,而城板岳为4小时30分钟。
两条步道在避难所以下都无需预约,因此无论走哪条都可以在那里折返。

没有韩国手机号也能预约登顶

该英文登录页面有两个选项:Kakao登录,以及通过电子邮件进行的“Non-member verification”(非会员验证)。
页面本身就引导无法进行韩国实名认证的外国人使用电子邮件方式。

  1. 打开英文登录页面,选择Non-member verification.

  2. 输入邮箱地址,然后点击“发送验证码”(Send verification code)。域名列表中有naver.com、daum.net和gmail.com;如果是其他域名,请选择列表中的最后一项(以韩文标注),再手动输入你的域名。

  3. 输入邮箱收到的验证码,然后点击“确认验证码”(Confirm verification number)。

  4. 选择城板岳或观音寺路线、日期、时段(05:00–08:00或08:01–11:30)和人数。

  5. 按照每位登山者随身携带的证件上的信息,准确填写每个人的资料。对大多数游客来说,这个证件就是护照。

  6. 在预约消息中找到入山二维码。公园会通过KakaoTalk、短信或电子邮件发送,每人一个二维码。如果你是用邮箱验证预约的,请查看该邮箱,包括垃圾邮件文件夹。

容易让人踩坑的规则:

  • 人数与频次。一人最多可为4人预约,每周一次,按登山日期计算。

  • 取消。只能在所预约时段结束前取消。

  • 爽约。如果没有及时取消,3个月内不能再预约。第二次爽约将被禁止预约1年。

  • 入口查验证件。工作人员会将每个二维码与你的证件核对。如果证件与预约信息不符,将被拒绝入山,并被禁止登山1年。公告中只写了“证件”,没有指明外国人应使用哪种证件,但对大多数游客来说,护照是最稳妥的选择。

名额何时开放?共有多少?

下个月的预约在每月第一个工作日韩国时间上午9点开放。
按此规则,2026年12月的预约已于2026年11月2日开放,2027年1月的预约将于2026年12月1日上午9点开放。

时段(自2025年12月1日起)

城板岳

观音寺

05:00–08:00

800人

400人

08:01–11:30

200人

100人

出自公园的时段公告,2026年11月4日核实。

截至2026年11月4日,公园尚未宣布今冬免除预约。
2024年,公园曾在11月27日至12月27日期间取消两条登顶路线的预约要求,因此预约前请查看公园公告栏,看今年是否也会这样做。

积雪、冰爪与封山

暴雨、台风和暴雪的预警及警报可能导致步道部分或全部封闭。
请在出发当天早上(而不是前一天晚上)到公园官网查看实时步道信息。

如果预约当天因天气封山,公园会向所有预约者发送消息。
请在所预约时段结束前取消,并重新预约其他日期。这是公园常见问题中的说明。

汉拿山的步道上没有商店。
公园公告提醒城板岳路线的登山者出发前带好水、食物、冰爪、登山杖和雨具;其英文页面也列出了冬季登山需备的冬装、冰爪、手套和热水。
冬季请把冰爪当作必备品,而不是可有可无。

乘公交前往登山口

四个主要登山口都有从济州市出发的公交线路。
以下行程时间取自公园的交通指南页面。
请在济州官方公交信息网站查询出行当天的首末班车,因为能否早出发取决于它们。

登山口

公交

大致行程时间

城板岳

281

从济州市市外巴士客运站出发约30分钟

观音寺

乘281路到济州大学,再换乘475路

281路约25分钟,再乘475路约15分钟

御里牧

240

从济州市市外巴士客运站出发约35分钟;然后从御里牧入口站步行约10分钟

灵室

240

从济州市市外巴士客运站出发约50分钟

出自官方交通指南页面,2026年11月4日核实。

如果打算自驾,请参阅我们的外国人在韩国租车指南.
城板岳停车场只有156个车位,很早就会停满。
在公园停车场,小型车首1小时收费,之后每20分钟500韩元,每天最高(停满9小时及以上即按此封顶)。

地图加载中…
城板岳登山口韩国济州道济州市朝天邑516路1865
地图加载中…
观音寺登山口韩国济州道济州市山麓北路588

外国登山者常卡住的地方及解决办法

“登顶名额售罄了,所以我没法爬山。”可以爬。
只有登顶路段需要预约。
可以走灵室或御里牧路线到威势岳,或者走城板岳路线到金达莱田后折返。
如果想看火山口,可以留意05:00–08:00时段的退订名额,这个时段名额最多。

“我没有韩国手机号,所以没法预约。”在英文登录页面使用非会员验证(Non-member verification),通过邮箱接收验证码。
之后每次查看或取消预约时,记得也要用邮箱验证。

“我11:45才到。”登顶路线的入口已经关闭。
按公园给出的时间,城板岳最晚约8:30出发,所以要留出余量:8:00前出发,并在预约时段之前先确认好公交。

“山脚下的步道看起来没有积雪。”即使登山口没有积雪,上方山坡也可能有积雪和结冰,而且上山途中没有商店。
从一开始就带上冰爪,出发前在公园官网查看步道信息。

登顶之后:领取登顶证书

自2026年9月1日起,可以在预约网站申请登顶证书,并以PDF格式下载。
请在登山当天办理:在山顶输入预约编号,并上传当天拍摄的登顶照片。
之后证书会出现在“预约查询”(Reservation inquiry)中。

济州之行的其他安排,请参阅哪些知名餐厅不用韩国手机号也能排队.

本文的制作依据

基于资料与标注来源调研撰写

已核查来源