旅行
韩国餐厅，小费0韩元，小菜无限续加——千真万确
在韩国，水要自己倒，餐具在抽屉里——提前了解这些规则，就不会感到尴尬了
你好。
今天，我们就来一次性整理一下初次光顾韩国餐厅的客人最容易感到困惑的规则。
先说结论：小费是0韩元此外，配菜免费续加。
剩下的，只要知道“自助”这个词，就成功了一半。
点了一道炖菜——其余的菜肴都是免费提供的
韩国餐厅的规则与其他国家有许多相反之处，所以我先用表格向大家展示一下。
只要拍下这张图就可以了。
情况 | 其他国家常见的做法 | 韩国规则 |
|---|---|---|
提示 | 通常预期为10%至20% | 无 — 账单金额全部 |
配菜 | 单独订购·付费 | 免费提供配菜 + 免费续加 |
水 | 服务器跟得上 | 在净水器上自助取水 |
呼叫员工 | 等待直到目光相遇 | 按下呼叫铃或喊一声“喂！” |
税 | 结算时追加 | 已包含在菜单价格中 |
计算 | 在表格中 | 直接去柜台 |
💰 小贴士 — 真的就是0元
韩国根本没有小费文化。
员工是靠工资而不是小费谋生的，优质服务是基本要求，而不是额外收费的对象。
如果不给小费的话服务是不是要变得微妙了？ — 不，其实从一开始就没人抱有期待。
甚至还有传言说，如果把钞票留在餐桌上就离开，店员可能会以为是“遗落的钱”而追出来。
感激之情无需用金钱表达，临走时一句问候就足够了。
韩国账单——总计即为最终金额，根本没有小费这一项
例外是仅限酒店及高级餐厅 — 部分高档餐厅会在账单中预先包含10%的服务费。
这也属于“包含”范畴，因此无需单独列出。
🍽 配菜——不用点也会上，再要的话还会再给
如果点一份主菜的话配菜这些被称为“小盘子”的餐具会自动摆放好。
比如泡菜、时蔬、豆芽、炒鱼糕之类的——这些全都是免费的吗？
是的，甚至补充也是免费的是。
🍚
基本配菜的典型组合——泡菜、蔬菜拌菜、炒菜
如果还想吃的话，只要对店员说“再给我点配菜”就行了，现在很多店都自助吧很多地方都设有自助取餐区，您可以拿着盘子过去自己盛菜。
也不必有“必须吃完”的压力——留一点也没关系。
如果有自助餐台，请自行添餐——只取自己能吃完的份量才是礼貌
☕ 水、餐具、呼叫铃——“自助”之国
坐下后，居然没人给我端水？
这并不是不友好。
贴在墙上的水请自取这条提示就是线索——通常应直接从净水器中接水饮用。
勺子和筷子也是一样不必等待，直接从桌边的抽屉或盒子里拿出来即可.
如果需要服务员，请按桌上的呼叫铃请点击。
你可能会觉得“按门铃是不是太失礼了？”，但事实恰恰相反——在韩国，这是标准做法，员工也觉得按门铃更方便。
按一次呼叫铃 = “我要点餐”的信号——无需揣摩对方心思
🍚 订餐的4条潜规则
虽然菜单上没写，但有一条大家都心知肚明的规矩。
只要掌握这张表格，下单时就不会遇到任何问题。
规则 | 内容 | 注意事项 |
|---|---|---|
每人一道菜 | 每人点一份菜 | 主要集中在咖啡馆和座位竞争激烈的场所，并张贴有告示 |
在烤肉店的第一笔订单 | 通常2人份从……开始 | 追加点餐可按份点 |
白米饭另计 | 在烧烤店和部分餐馆，米饭需单独点餐 | 通常在1,000至2,000韩元左右（各店铺有所不同） |
无课程顺序 | 菜肴一做好就会上桌 | 将炖菜·火锅放在中间，大家一起分享的文化 |
在烤肉店如果只点一份五花肉却被拒绝，请不要感到尴尬——由于需要支付摆盘费，大多数店家规定首次点餐至少要点2至3份。
然后米饭并非免费，而是名为“白米饭”的单独菜品这一点，起初大家都会感到惊讶。
在烤肉店，通常从2人份开始点餐——剪刀是切肉的标准工具
现在很多店铺都支持通过平板电脑或自助终端机点单了。
由于大部分都支持英语菜单，先找到屏幕角落的语言按钮（EN）是个小窍门！
✨ 只要这八句话就够了——实战韩语
我只挑选了餐厅里实际会用到的句子。
即使发音不太流利，但从上下文也能听懂。.
情况 | 韩语 | 发音（罗马字） |
|---|---|---|
呼叫员工 | 喂！ | jeo-gi-yo |
下单 | 请给我这个 | i-geo ju-se-yo |
配菜续加 | 请再给我一些配菜 | 请多来点小菜吧 |
寻找水源 | 水在哪儿？ | 水在哪里啊 |
个人餐盘 | 请给我一个小盘子 | 请稍等 |
包装 | 可以打包吗？ | po-jang dwae-yo |
计算 | 我来算一下 | gye-san-hal-ge-yo |
离开时的问候 | 吃得真好 | jal meo-geo-sseum-ni-da |
只要用手指着菜单说一句“请给我这个”，90%的点餐问题就解决了。
剩下的10%是微笑。
💳 请在柜台结账
用餐结束后，不要在餐桌旁等待结账单，而是拿着结账单（或桌号牌）入口处的柜台去那里就行了。
如果等结账，大家就会陷入无限等待的循环。
结账请在离开时到柜台办理——银行卡几乎在任何地方都能使用
信用卡和借记卡几乎在所有餐馆都能使用，就连小餐馆也不例外（在传统市场的摊位上，现金会更方便）。
如果想和同行的人分账，可以在柜台说“请分开结账”——很多地方都支持各自用自己的卡分账支付。
部分小吃店、米汤店等需要预付（先结账）。请按照入口处的告示或店员的指引操作即可。
📍 出门前的最后检查
在第一次光顾的餐厅里，只需记住这个顺序即可。
请在入口处确认是坐式（需脱鞋）餐桌还是其他类型
先打开餐桌抽屉，看看里面有没有餐具和湿巾
确认饮用水和配菜自助区的位置
点餐时请按呼叫铃或说“请！”
如果是肉类餐厅，第一轮点餐要按人数点
在柜台结账，无需支付小费
临走时说一句“吃得真好”
如果因语言不通而遇到困难，请拨打旅游求助热线1330有这个。
这是由韩国旅游公社运营的24小时免费翻译和导览服务，可提供英语、日语、中文等语言的翻译服务，甚至包括与餐厅员工的沟通（在海外请拨打+82-2-1330）。
详情请见VisitKorea 官方网站可以在……上查看。
代替小费留下的东西——空碗和一句问候
与其给小费，一句“吃得很好”就足够了。
韩国餐厅的规则归根结底只有一条——需要什么就自己点，不用顾虑。
"“吃得真好~”只要记得说声“你好”，即使是第一次光顾，也能像老主顾一样吃得尽兴而归。