本文由韩语原文自动翻译。

韩国美食

完全掌握韩国烧烤——从烤架种类到肉的部位

给刚开肉店的外籍朋友的一张地图

···阅读约 6 分钟·浏览0·
《完全掌握韩国烧烤——从烤架种类到肉的部位》的封面图片

核心摘要

从木炭、煤球、锅盖烤架的区别,到五花肉、颈肉、牛腩等部位对照表,再到单人份点餐技巧和包生菜的方法——一篇就能搞定初次光顾烤肉店的K-BBQ指南。

你好。
今天我带来了一份K-BBQ指南,如果来韩国游玩的朋友说“去吃肉吧”,只要把这份指南直接给他看就行了。
从烤肉种类、部位名称、点餐方法到包肉的方法——在走进烤肉店大门之前,只需读一读这篇文章就够了。

烤盘、夹子、剪刀、生菜——韩式烧烤餐桌的基本摆设

🍽 虽然都是“烧烤”,但完全是两码事

主厨应该会烤好端上来吧 — 不,不是。
在韩国的烤肉店里,烤盘会直接放在我的餐桌上。
烤制本身就是一顿饭的一半。

西式烧烤

韩式烧烤

是谁在烤呢

厨师长(厨房)

顾客在餐桌旁(也有很多餐厅由员工协助)

时间

低温熏制数小时

直接火烤几分钟

肉的形态

大块整只烤肉

按部位切成的薄片

食用方法

个人餐盘 + 配菜

用生菜叶包着吃,配菜在餐桌上共享

订购单位

一个菜单项

部位 × 人份(portion)

点餐后,桌子正中央会端来一个炭火炉

肉不是在厨房里,而是在桌子上完成的

🔥 烤盘——烤架也有不同种类

其实,挑选餐馆时的首要标准并不是肉,而是火。
招牌上之所以大字写着“炭火”,是有原因的。

特点

这样的店

天然木炭 (木炭)

橡木炭散发的淡淡烟熏香,火力强劲

招牌上标榜“炭火”的餐厅,一家牛肉专门店

煤球 (briquette)

带孔的圆柱形煤块,复古风情

老字号老店,煤球烤肉店

燃气 (gas)

最常见,火力均匀,易于维护

社区内有多家五花肉店,均为连锁店

放在火上的烤盘也有所不同。

烤盘

形状

最适合搭配的肉类

烤架 (grate)

格栅网——直接接触火焰

炭火 + 牛肉·猪横膈膜肉

锅盖(cauldron lid)

拱形的铸铁锅盖——油会流到边缘

将五花肉、泡菜和豆芽一起烤

穹顶形烤盘 (dome)

中间隆起——油会流进凹槽里

猪身上脂肪较多的部位

如果想最大限度地品尝到肉的原味,也就是“炭火+烤架”的组合,不妨选择这类店铺。 与其说煤气不好,不如说木炭是一种能增添一层香气的选择,这样理解才准确。

锅盖烤盘——流下的油会顺着边缘流下,让泡菜一起烤熟

🥩 猪肉部位——五花肉只是个开始

韩国烤肉店的菜单上写的不是“猪肉”,而是按部位名称来写的
只要有这张表,就能看懂菜单了。

部位

用英语说的话

特点

适合以下人群

五花肉

五花肉

意为“三层肉”——肉和脂肪的层。无调味

请务必尝尝

猪颈肉

猪颈肉(肩肉)

比五花肉更少油,味道更清淡。烤得太久会变干柴

觉得油腻感难以接受的人

松阪肉

猪脸颊肉

颈部与前腿之间——肉质Q弹,汁水丰盈。也被称为“千层肉”

从五花肉到下一阶段

猪横膈膜肉

猪横膈膜肉

横膈膜部位的瘦肉——像牛肉一样浓郁且有嚼劲

瘦肉派

加布里萨尔

loin kaburi

覆盖在里脊肉上的一层薄肉——与颈肉相似,但颜色较深,肉味更鲜明

特殊部位探险家

猪皮

猪皮

胶原蛋白块,Q弹的口感

有冒险精神的人

五花肉和颈肉是每家必备的,而松阪肉、猪横膈膜肉和加布里萨尔则属于特殊部位,因此通常会有专门供应这些部位的店铺。

按部位划分的猪肉——菜单上就是用这些名称写的

🥩 牛肉——是否腌制,以及“韩牛”这一名称

牛肉菜单上的第一个选择点是调味了还是没调味。

部位

用英语说的话

调味料

特点

调味排骨

腌制牛肋排

O(甜味酱油基底)

一提到K-BBQ,就会让人联想到那种味道。不过,腌料中的糖分容易烤焦

生肋排

新鲜牛肋排

X

肋排的原味,通常比腌制肋排更贵

牛腩

薄切牛腩

X

薄如纸片,几秒就熟,蘸油盐酱吃

里脊肉

西冷牛排

X

韩牛专营店的典范

牛肩胛肉

牛肩胛肉

X

大理石纹细密的人气特选部位

牛五花肉

牛腹肉

X

像五花肉一样切得薄薄的牛肉,性价比相对较高

“韩牛”并不是某个部位,而是韩国本土的牛品种。
根据肌肉内脂肪(大理石纹)的分布程度等因素,分为1++、1+、1、2、3五个等级,其中最高等级1++对应大理石纹评分(BMS 1~9)中的7~9分。
如果菜单上写着“1++韩牛”,这既是该店的骄傲,也是定价的依据。

如果点了酱烤排骨,请不要顾虑是否该换烤盘——把新肉放在烧焦的酱汁上才更失礼。

酱烤排骨——当甜甜的酱汁接触火焰,像焦糖一样焦糖化的那一瞬间

💰 点餐语法——“1人份”的世界

韩国烤肉店的点餐单位是1人份(il-in-bun,“一人份”)。
通常在150~200克左右,大多数店铺最少从2人份起接单。

价格感的一个参考点:截至2026年初,首尔猪五花肉的平均外食价格为每份(200克)2万韩元左右(韩国消费者院“真实价格”统计数据)。
根据地区和店铺的不同,价格可能比这更便宜或更贵;而且韩牛的价格因等级和部位的不同而差异很大,所以以菜单上的价格为准比较准确。

订单流程如下:

  1. 肉的部位 + 份数(例如:“请来两份五花肉”)——如果不够再点就行,所以先少点也没关系

  2. 生菜、大蒜、蘸酱和配菜会自动摆好 —基本配菜和生菜大多可免费续加

  3. 快吃完肉的时候再点“正餐”——豆酱汤、冷面和炒饭是经典的收尾之选

点肉时附带的基础配菜——大多可免费续加

🥬 生菜卷——吃法也有顺序

K-BBQ的亮点就是生菜卷(ssam,wrap)。
步骤很简单。

  1. 将生菜(或紫苏叶)摊在手掌上

  2. 一块烤肉 + 少许蘸酱 + 大蒜、葱丝等(按个人喜好添加)

  3. 合拢后一口吃下——不分两口吃才是韩国的吃法

未腌制的肉蘸掺了盐的芝麻油酱(油酱),肥肉则蘸包饭酱——只需更换蘸料,同一块肉就能呈现两种风味。

生菜 + 肉 + 蘸酱 + 大蒜 —— 一口生菜卷的黄金搭配

✨ 初次到访生存包

只要说上这几句话,就能沟通了。

韩语

发音

含义

저기요

jeo-gi-yo

呼唤员工时(Excuse me)

삼겹살 2인분 주세요

samgyeopsal i-in-bun juseyo

点两份五花肉

불판 좀 갈아주세요

bulpan jom garajuseyo

更换烤盘请求

이거 리필 돼요?

igeo refill dwaeyo?

这道配菜可以续一份吗?

냉면 하나 주세요

naengmyeon hana juseyo

最后点了一份冷面

出发前检查清单:

  • 2人及以上同行(如果独自一人,建议选择单人烧肉店或无限畅吃的自助餐厅)

  • 即使沾上异味也没关系(很多店家会提供装外套的塑料袋)

  • 把肚子充分空出来,连最后收尾的正餐份量也算好

  • 如果是炭火烧烤店,建议提前预约或避开高峰时段(晚上7点至8点)

一到晚上,烤肉店小巷里的招牌便亮了起来


总结一下——先选好火源(是炭火还是煤气),从部位表上读出名称,以“请来两份”开头,最后用一口生菜卷和冷面收尾即可。

第一次点的是五花肉,第二次去时点了颈肉。

甜点是必不可少的冷面 推荐一下。我推荐拌冷面!!
吃到最后只剩一点点的时候 冷面汤底倒进去吃的话水冷面还能品尝到它的美味哦!🐷

本文的制作依据

基于资料与标注来源调研撰写

已核查来源