この記事は韓国語の原文から自動翻訳されました。

暮らし

韓国でのゴミの捨て方 — 手に持っているゴミの処理方法

1995年に姿を消しましたが、今は少しずつ戻りつつあります

··読了 7 分·閲覧0·
「韓国でのゴミの捨て方 — 手に持っているゴミの処理方法」のカバー画像

要点

路上で出たゴミは、コンビニ・地下鉄駅・カフェのゴミ箱に捨てるのが正しい方法で、 宿泊施設で出たゴミは、その区の名前が印字された従量制ゴミ袋に入れる必要がある。 両方を混ぜてしまうと、過料の対象となる。

こんにちは。
今日は、韓国に来ると初日から手元にあるあのもの、つまりゴミの話です。
結論から言えば、韓国のゴミはどこでできたのかに分かれます — 道で起きたことはコンビニ・地下鉄駅・カフェ ゴミ箱には、宿泊施設で出たゴミは、その地域の名前が印字された専用袋に入れて。

この一行さえ知っていれば、ほとんどの問題は解決するのだが、問題は、その路上のごみ箱がよく見えないってことです。
そこで、まずなぜないのかという点から確認し、状況ごとにどこに何を捨てるのかをまとめました。

カップを手に、3ブロックほど歩いているが、ゴミ箱はまだ

なぜ道にゴミ箱がないの?

わざとゴミ箱を片付けたからです。
1995年ごみの従量制の実施に伴い、家庭や店舗のごみを路上のゴミ箱にこっそり捨てるケースが増えたため、
自治体は、そもそもコンテナを撤去する方針を選びました。
違法投棄・悪臭・景観の悪化が理由でした。

ソウルを基準とした路上のごみ箱の数は、このように変化しました。

視点

ソウルの街頭ゴミ箱

何かあったのか

1995年

7,607個

従量制の実施 — 撤去開始

2007年

3,707個

12年ぶりに半数以下に

2013年

4,476個

不満の陳情が積み重なる → 政策の転換

2019年

6,940個

再補充のピーク

2022年

4,956個

再び減少

拡充目標

7,500個

従量制導入前の水準への回復を目指す

出典:ソウル新聞の報道(2024年)。自治体の政策により数値は変動し続けるため、現在の数値については当該区役所にご確認ください。

最近設置された2区画の横型ゴミ箱には、一般ゴミ用とリサイクル用で投入口が分かれている

つまりないから捨てられないのではなく、一度片付けてからまた出している最中今は過渡期なんです。
そのため、地域ごとに大きなばらつきがあります。
明洞や弘大のような観光の中心地にはかなりありますが、住宅街にはほとんどありません。

手に持っているゴミ、今すぐどこに捨てればいいの?

もし路上でその容器が見つからなかった場合は、以下の手順に従えば、ほぼ解決します。
旅行者の方には、このチケット1枚あれば十分です。

どこ

捨てられるだろうか

条件

地下鉄駅の改札口周辺

ほとんどの駅に一般ごみ・リサイクルごみの分別用ゴミ箱が設置されています

コンビニ店内・前

そのお店で買ったものマンイの原則

カフェ・ファストフード店

店頭で購入したカップ・包装材。トレイ返却カウンターで分別

横型のゴミ箱

繁華街にはあるが、住宅街にはほとんどない

ホテルの客室

分けたりする手間は不要 — ホテルが対応してくれる

ゲストハウス・Airbnb

ホストの案内に従って。隔離を求める場所が多い

他人の家の前の封筒の上

不法投棄

コンビニのゴミ箱は、その店で買った商品に基づいて

宿泊施設で出たゴミ — まずゴミ袋を買わなければなりません

ここからはまさに韓国流です。
韓国では、一般ごみの収集費用は税金ではなく封筒代として受け取ります。
従量制ゴミ袋(ジョンニャンジェ・ボントゥ、ボリュームレートバッグ)を購入した時点で、処理費を支払ったことになります。
そこで、ルールが一つ追加されます。

宿泊施設(ホテル、モーテル、ペンション)では、用意されているゴミ箱に捨てればよいのですが、
Airbnb(一般住宅)で長期旅行中の方は、ゴミ袋を購入する必要がありますよ~


封筒は区ごとに異なり、他の区の封筒は使用できません。 麻浦区で購入した袋を江南区に出しても、回収されません。
幸い、近所のコンビニで売っている袋は、すでにその地域のものであったため、近くのコンビニで買えば、自動的に合います.

項目

内容

販売店

コンビニ、近所のスーパー、大型スーパー(レジの裏に保管 — 陳列棚にはない)

家庭用容量

1・2・3・5・10・20・30・50・75・100ℓ

旅行者・1人あたりの適正人数

10リットルまたは20リットル

価格

種類・容量によって異なります — レジでお確かめください

お支払い

現金・国内外のクレジットカードいずれも利用可能です。韓国の電話番号や本人確認は不要です。

容量の規格は自治体の案内基準に基づく。価格は自治体ごとに異なるため、一概には言えない。

ソウル市中区の従量制ゴミ袋(左から:一般用、リサイクル用、生ゴミ専用袋)

4つの種類に分類する — 一般 / 生ゴミ / リサイクル / 特別

分類の大枠は4つあり、このうち袋を購入する必要があるのは、一般ごみと生ごみです たった2つだけです。
リサイクルは、きれいに分別して出せば、袋代はかかりません。
ですから、区分をきちんと行えば行うほど、費用は少なくて済みます――これがこの制度の設計意図です。

分類

どうやって

一般ごみ

リサイクルできず、生ゴミでもないもの

その区の従量制ゴミ袋

生ゴミ

飼料・堆肥になり得る食品

生ゴミ専用袋または容器専用の回収箱

リサイクル

紙・ガラス・缶・プラスチック・ビニール

素材ごとに分別、袋は不要

特殊

廃家電・乾電池・蛍光灯・使用済み医薬品

専用回収箱、または住民センター・薬局

ワンルーム生活の基本セット、封筒2枚とリサイクル用かご

分かりにくい品目 — この表が実戦です

韓国人でも毎回混乱してしまうのがここなんです。
特に食べ物のように見えるけれど、食べ物ではないもの.
基準はただ一つです。
動物の飼料や堆肥にできるのか.
ほぐれず、硬いものは食べ物ではありません。

品目

どこへ

なぜ

鶏・豚・牛の骨、魚の骨

一般(従量制袋)

飼料では足りない

貝・カキの殻

一般

魚介類の殻は除く

卵・ウズラの卵の殻

一般

卵の殻は除く

桃・柿の種、硬い殻

一般

粉砕不可

玉ねぎの皮、野菜の根

一般

繊維質が硬い

ティーバッグ、コーヒーの残りかす

一般

茶殻は生ゴミではありません

果物の皮(リンゴ・みかんなど)、ご飯・おかず

食品

飼料・堆肥として利用可能

紙コップ

一般

両面コーティング

宅配便の伝票、領収書

一般

感熱紙・コーティング

ラップ、テーブルクロス、ゴム手袋

一般

ビニール製ですが、リサイクルできません

歯ブラシ、おもちゃ、CD・DVD

一般

複合素材

ペットボトル

リサイクル

ラベルを剥がして、押して

ビニール袋・お菓子の袋

リサイクル

透明な袋にまとめて、プラスチックとは別に

ガラス瓶(焼酎・飲料)

リサイクル

すすいで

リサイクル

中身を取り出して

段ボール箱

リサイクル

テープ・送り状の取り外し

基準の出典:ソウル市の分別排出案内。自治体によって詳細が異なる場合があるため、確定的な判断は居住地の区役所を基準とする。

左側の3つは一般ごみ、右側のリンゴの皮だけが生ごみ

食べ物のように見えれば、すべて食べ物だ — この誤解が最もよくある間違いです。
チキンを食べて、骨を生ゴミ入れに入れること、まさにそれが問題になるケースです。

いつ提出するのか――封筒が合っても、時期が違えば過料が科される

夜にお出しします。 ほとんどの地域では、夕方(通常は午後6時から9時以降)から翌日の早朝、ごみ収集が始まるまでの間を排出時間としています。
朝や日中に出しさえすれば、封筒に入っていれば違反となります。

曜日も品目ごとに決まっています。
例えば、麻浦区では、一般ごみ・生ごみを月~木曜日に、透明ペットボトル・ビニール類を水曜日に回収するという具合です。
正確な曜日・時間は、居住する区を基準とするイニ区役所のホームページや建物の掲示板をご覧ください。

違反

過料の水準

タバコの吸い殻のポイ捨て

5万ウォン(1件あたり)

従量制ゴミ袋の未使用・排出曜日・時間の違反

10万ウォン台から

生活廃棄物の不法投棄(繰り返し・重量)

最大100万ウォン

根拠:廃棄物管理法第8条・第68条。実際の賦課額は、自治体の条例や摘発回数によって異なる — 正確な基準については、居住地の区役所へ確認のこと。

夕方に開かれるマンションの分別回収所では、素材ごとに袋が分けられている

大きなものは袋に入りません — ステッカー、そして無料回収

引っ越しをする場合と、家具や家電を処分する場合では、手続きがまったく異なります。
封筒に入らないものはあらかじめ届出を行い、ステッカー(届出済証)を貼らなければならない 持って行きます。
そのまま放置すれば、それはそのまま不法投棄になります。

捨てるもの

方法

費用

家具・マットレス・自転車など

区役所のホームページ・アプリまたは住民センターでの申告 → 手数料の支払い → 申告証明書の印刷・貼付

品目別手数料

大型廃家電(冷蔵庫・洗濯機・テレビ・エアコン)

使用済み家電の無料出張回収 予約 — 電話1599-0903、ウェブ、カカオトーク

無料

小型家電

5個以上集まれば無料回収の対象となります。少量の場合は、住民センターや団地の回収箱へお持ちください。

無料

大型廃棄物の申告証。これがなければ回収されない。(地域によってデザインは異なる)

冷蔵庫を処分するのに費用がかかると思い込んで、ステッカーを購入する方が多いのですが、大型家電は1台から無料で出張回収いたしますです。
家まで来て、持って行ってください。
これ、マジで超おすすめ!!
平日は8時から18時まで営業しており、週末は休業です。

状況に応じて、ちょうどこれだけの量だけ

  • ホテルへの宿泊 — 何も買わなくても大丈夫。客室のゴミ箱に捨ててください。

  • Airbnb・ゲストハウス — ホストに「ゴミはどう捨てればいいですか?」とまず尋ねる。ゴミ袋が用意されている場所が多い。

  • ワンルーム・長期滞在 — コンビニで、あの旧式の従量制ゴミ袋+生ゴミ用袋。排出日・時間は建物の掲示板で確認してください。

  • 通り — 地下鉄の駅 → カフェ・コンビニの順。なければ宿泊先まで持ち帰る。

  • 骨・殻・ティーバッグ — 生ゴミではありません。普通の袋です。

  • 引越し・大型家電 — ステッカーの通報は、家電製品に限って1599-0903(無料)まで。

韓国のゴミは、「何であるか」よりも「どこで発生したか」によって分類される

蓋付きの生ゴミ箱が一つあれば、臭いの問題はほぼ解決される

ゴミ箱がない国というよりは、ゴミを各自が自宅まで責任を持って持ち帰る国に近いと言えます。
最初の数日間はカップを持ち歩くのが少し違和感がありますが、一度袋を買っておけば、その後は自然と習慣になります。
そして、このルールは、観光客だからといって大目に見られるわけではありません――その代わり、一度知れば守るのも難しくありません。

みんなで自然を守り、環境を守りましょう。😘

この記事の制作基準

公式・一次資料を調査して作成

確認した出典