韓国でトイレが必要ですか？ 地下鉄の駅に向かい、トイレが改札のどちら側にあるか確認してください

今すぐトイレに行きたい場合は、最寄りの地下鉄駅へ行ってください。
韓国の公衆トイレは無料で、ほとんどの地下鉄駅にはトイレがあります。
解決すべきことは、トイレが改札のどちら側にあるのか、そして改札を出ると追加料金が発生するかどうかだけです。

ソウルの地下鉄コンコースでは、改札口の上にトイレの標識が吊り下げられています。

すでに地下鉄に乗っていますか？ まずゲートを確認してください

駅のトイレが有料エリア内にあれば、そちらをご利用ください。
門には一切触れないので、運賃規則は関係ありません。

ただし、必ずしもそうとは限りません。駅のトイレには改札内にあるものもあれば、外にあるものもあります。

駅の案内表示が、利用する前にどちらなのかを教えてくれます。
門のこちら側にあるトイレのサインは有料エリア内であることを示し、門の向こう側や出口番号の方向を指している場合は退去しなければなりません。

トイレのために改札を出たら、誰がまた運賃を払うことになる？

ソウル地域のほとんどの路線では、料金はかかりません。
同じ駅、同じ路線で15分以内に一度降りて再び乗り込む場合、その再乗車は乗り換えとみなされ、新しい基本運賃はかかりません（現在は₩1,550カードで)。
ただし、その免除が適用されるかどうかは、どの都市にいるかではなく、その路線を運営している事業者によります。

本報告の情報は、ソウル市政府の2023年の発表および韓国政府の2026年6月の発表に基づいており、2026年10月時点の情報を確認しています。

両方のシステムで条件は同じです:

• 同じ駅、同じ路線です。乗り換え駅で3号線の改札を出て、5号線の改札から戻ると、再度料金を支払うことになります。

• トランジットカード。Tmoneyのようなプリペイドまたはポストペイドの交通カードが必要です。海外の非接触型銀行カードは対象になるか確認されていません。 どのカードを取得するかは、こちらを参照してください：韓国の地下鉄とバスの支払いガイド.

• 1回の旅行につき1回です。同じ旅にトイレに二回立ち寄ることはできません。

ソウルの無制限パスであるクライメートカードは特別なケースです。公式資料には、ゲートが同じ駅への素早い再入場をどのように扱うかについて記載されていないため、ゲートがカードを受け付けない場合は、通話ボタンを使用してください。

ここで説明するルールは、ソウル首都圏ネットワーク向けのものです。
他の都市の地下鉄も同じだと決めつけないでください。

駅の近くではありませんか？ 次にどこへ行けばいいですか

街中では、次の順番で試してみてください:

1. 地下鉄の駅の入口。乗車していなくても、ゲートの外にあるトイレには自由に入って使えます。

2. デパートや大型ショッピングモール。通常、トイレは数階に分かれて設置されており、何かを購入することは想定されていません。

3. 指定開放トイレ。ソウルは独自の条例に基づき、民間所有のトイレを公共開放するための資金を提供するプログラムを運営しています。

4. カフェ（客として利用）。以下のカフェのセクションをご覧ください。

コンビニエンスストアはあまり期待できません。
多くの店舗には客用トイレがないため、トイレがあることを当てにして計画しないでください。

スマートフォンでトイレを探しています

NAVER MapとKakaoMapはどちらも、近くの公衆トイレを検索すると表示してくれます。
ソウル特別市は、自らの地図サイト（map.seoul.go.kr、韓国語のみ）とあわせて、まさにこの方法を案内しています。

韓国語で検索すると、結果の信頼性が高くなります。
単語は「hwajangsil」です。翻訳アプリかキーボードの韓国語配列から一度スペルを写して、メモに保存してください。
市の地図サイトでは、ブラウザの翻訳機能を使い、「シティライフマップ」→「公衆トイレ」の順に進んでください。

これらのリストは公開データに基づいており、実際の状況に遅れが生じる場合があります。
遅い時間に行くときは、どこかへ向かう前に掲載情報の営業時間を確認してください。
マップアプリの設定方法については、こちらをご参照くださいGoogleマップは韓国で使えますか？.

夜遅くに、長いバスの移動中に、または公園で

終電の後に。夜は、地図で公衆トイレを探し、24時間営業と表示されているか確認するか、あるいは自分が客として利用する24時間営業の店舗に向かいましょう。

都市間バスまたは急行バスで。車内にトイレがあるとは当てにしないで、乗車する前に済ませておきましょう。

公園や川沿いの地域で。公共のトイレは一般的ですが、古いものは簡素なものかもしれません。
入る前に、次のセクションを確認してください。

カフェのトイレと暗証番号

多くのカフェのトイレは建物の共用で、ドアにキーパッドが付いています。
コードはレシートの下部に記載されているか、カウンター付近に掲示されていることが多いです。
見つからない場合は、スタッフにお尋ねください。

カフェのレシートの下部には、トイレの利用コードが記載されています。

注文せずにカフェのトイレを使うのは失礼とみなされます。
どうしても必要な場合は、飲み物を買うか、代わりに駅のトイレや開放されているトイレを利用してください。
カフェの暗証番号は、顧客でない人に教えないでください。

トイレの中で見かけるもの

トイレットペーパーはトイレに入れます。2018年1月1日以降、公共トイレのルールにより、トイレの個室にはゴミ箱が設置されず、女性用個室には生理用品専用の小さな容器が置かれています。
ウェットティッシュは分解されないので、便器に流さないでください。
特に公園の古いトイレの中には、まだゴミ箱が付いているものもあります。その他の廃棄物については、こちらをご覧ください韓国でゴミをどこに捨てればいいですか.

共有の紙ディスペンサーが、古い公衆トイレの入り口付近に設置されています。

紙がいつも個室内にあるとは限りません。古いトイレの中には、入口に共用のディスペンサーしかないところもあるので、入る前に確認するか、小さなティッシュを持っていくことをおすすめします。

和式トイレは今でも見かけます。主に古い建物で見かけることが多いでしょう。
通常は洋式の個室もあり、各個室のドアにあるピクトグラムでどちらかが分かります。

何も見つからなければ

1330 Korea Travel Helpline に電話してください：ダイヤル1330韓国の電話番号から、または+82-2-1330外国の電話から。
英語、日本語、中国語で24時間対応しています。
VISITKOREA 1330のページでのオンライン通話はWi-Fi経由で無料です。外国の電話からかける場合は、ご利用のキャリアの国際通話料金がかかります。