本文由英语原文自动翻译。

韩国生活

在韩国需要厕所吗? 前往地铁站,确认它在闸口的哪一侧。

15分钟免费重新进站规则,哪些线路被排除在外,以及车站关闭时该去哪里

···阅读约 10 分钟·浏览0·
《在韩国需要厕所吗? 前往地铁站,确认它在闸口的哪一侧。》的 AI 生成封面图片

AI 生成图片

核心摘要

韩国的公共厕所是免费的,而地铁站是最稳妥的选择。在首尔地区,大多数线路允许你刷卡出站去上厕所,并在15分钟内免费重新进站,但AREX、新盆唐线和仁川的线路不支持。

如果你现在需要上厕所,请前往最近的地铁站。
韩国的公共厕所是免费的,大多数地铁站都有洗手间。
唯一需要弄清楚的是它在检票口的哪一侧,以及出站是否会让你再付一次车费。

AI 生成图片

洗手间标识悬挂在首尔地铁候车大厅的检票口上方。

已经在地铁上了吗? 先检查闸门。

如果车站的洗手间在收费区域内,就直接使用它。
你完全不会碰到闸门,所以票价规则不适用。

不过别以为一定是这样:有些车站的洗手间在大门内,有些则在外面。

在你做决定之前,车站的标识会告诉你是哪一种情况。
在闸机你这一侧的洗手间标志表示它在付费区内;指向闸机外或某个出口编号的标志则表示你需要出站。

出站去洗手间:谁需要再付一次车费?

在首尔地区的大多数线路上,这不花一分钱。
如果你在15分钟内于同一车站、同一条线路刷卡出站再刷卡进站,重新进站会被计为一次换乘,你无需再付一次基本票价(目前为,刷卡)。
不过,这条优惠是否适用取决于谁来运营这条线路,而不是你身处哪个城市。

线

15分钟内免费重新进站?

起始时间

首尔地铁运营的1至8号线区段(不包括首尔以西的7号线区段),以及9号线

是的

2023年7月1日(10分钟),2023年10月7日起为15分钟

牛耳新设线和新林线

是的

2023年10月7日

KORAIL运营的1、3、4号线区段,以及水仁·盆唐线、京义·中央线、京江线和西海线

是的

2026年6月20日

AREX、新盆唐线、金浦黄金线、龙仁轻轨Everline等首尔体系之外的私营线路,以及仁川的两条地铁线路和7号线首尔以西路段

否

—

资料来源为首尔市政府2023年的公告及韩国政府2026年6月的公告,数据于2026年10月核实。

两个系统的情况相同:

  • 同一个车站,同一条线路。如果你在换乘站从3号线刷卡出站,再从5号线的闸机进站,就要重新付费。

  • 一张交通卡。你需要一张预付或后付的交通卡,例如 Tmoney;外国的非接触式银行卡是否符合条件尚未得到确认。该办哪张卡,请查看韩国地铁和公交乘车指南.

  • 每次旅行限用一次。在同一次行程中,你不能出站上两次洗手间。

气候卡——首尔的无限次通行卡——是个特殊情况:官方资料没有说明闸机如何处理快速同站重新进入,如果闸机拒绝受理你的卡,请使用呼叫按钮。

此处描述的规则适用于首尔大都市网络。
不要以为其他城市的地铁也这样做。

不在站点附近吗? 接下来去哪儿

在街上,按顺序试试这些:

  1. 一个地铁站入口。即使您没有乘车,也可以免费步行进入大门外的洗手间。

  2. 百货商店和大型购物中心。他们通常在好几层楼都有洗手间,而且没人指望你买东西。

  3. 指定开放卫生间。首尔根据自己的条例,开展了一项资助向公众开放的私人厕所的计划。

  4. 作为一名顾客,去咖啡馆。请参见下方的咖啡馆部分。

便利店并不是一个好选择。
许多便利店没有供顾客使用的洗手间,所以不要指望靠它解决。

用手机搜索洗手间

在搜索时,NAVER地图和Kakao地图都会显示附近的公共卫生间。
首尔特别市政府也正是这样引导人们的,同时还推荐其自己的地图网站(map.seoul.go.kr,仅提供韩文)。

用韩语搜索时,结果更可靠。
这个词是 hwajangsil;你可以先从翻译软件或键盘的韩文布局中复制一次韩文拼写,并将其保存到你的笔记中。
在城市的地图网站上,使用浏览器的翻译功能,查看城市生活地图 → 公共洗手间。

这些列表来自公开数据,可能与实际情况存在滞后。
时间较晚时,走过去之前先查看该条目上的开放时间。
关于如何自行设置地图应用,请参见Google 地图在韩国能用吗?.

深夜、长途公交车上或在公园里

最后一班火车过后。晚上,在地图上搜索公共厕所,并确认其信息显示24小时开放,或者前往一家你在那里消费的24小时营业商家。

在城际巴士或特快巴士上。别指望车上有厕所,所以上车前先去。

在公园和河边地区。公共厕所很常见,但旧的可能比较简陋。
进去之前,请先查看下一部分。

咖啡馆厕所与门禁密码

许多咖啡馆的洗手间与整栋楼的其他洗手间共用,门上配有密码键盘。
该代码通常印在收据底部,或张贴在柜台附近。
如果找不到,请询问工作人员。

AI 生成图片

咖啡馆收据底部印有一条洗手间门禁密码。

在咖啡馆里不点东西就使用洗手间被认为是不礼貌的。
如果你真的很急,可以买一杯饮料,或者改用车站或开放的洗手间。
不要把咖啡馆的门锁密码告诉非顾客。

里面会看到什么

卫生纸要扔进马桶。自2018年1月1日起,公共厕所规定禁止在隔间内放置垃圾桶,女厕则仅配备一个用于放置卫生用品的小垃圾桶。
湿巾不会分解,所以不要把它们带进马桶。
一些较旧的卫生间,尤其是公园里的,可能仍然配有垃圾桶;其他需要丢弃的物品请参见在韩国哪里扔垃圾。.

AI 生成图片

一个公共纸巾分发器挂在一座较老的公共厕所入口旁。

隔间里并不总是有纸。一些较老的厕所只在入口处设有公用纸巾架,所以进去之前先看一下,或者随身带一小包纸巾。

蹲式厕所仍然会出现。你主要会在较老的建筑中看到它们。
通常也会有西式隔间;每个隔间门上的图示会告诉你哪个是哪个。

如果什么也没找到

拨打1330韩国旅游服务热线:拨号1330(用韩国号码拨打),或者拨打+82-2-1330(用外国电话拨打)。
全天24小时提供英语、日语和中文服务。
VISITKOREA 1330 页面上的在线电话服务通过 Wi-Fi 免费;使用外国电话拨号的费用与国际电话的运营商收费相同。

本文的制作依据

基于资料与标注来源调研撰写

已核查来源