核心摘要
在街上，请先把饮料喝完或倒掉，然后寻找地铁站或公交站的垃圾桶，或者把垃圾带回家。 在租住期间，请按照房东的分类要求，将普通垃圾放入当地的预付费垃圾袋中。
你喝完了咖啡，杯子空了，而且你已经过了三个街区却没看到垃圾桶。
在韩国，答案并不是一个你一直找不到的隐藏垃圾桶。
把杯子倒空，试着去最近的地铁站或公交站，如果都找不到，就把它带回住宿地。
有两点会改变这个答案：垃圾是否来自你所处的商店，以及你是否正准备上首尔的公交车。
一名行人在城市街道上拿着一个空的外卖杯，街道上没有垃圾桶。
为什么街道上的垃圾桶这么少？
垃圾桶是被故意移走的。
1995年实行基于垃圾量的垃圾费制度（jongnyangje）后，家庭开始通过预付费垃圾袋支付垃圾费用。
街道垃圾桶成了倾倒生活垃圾的免费场所，因此许多地方政府将其撤掉。
首尔一直在恢复一些。
2024年4月，它在三个旅游区启动了30个垃圾桶的新设计试点，并设定了到2025年底在全市范围内安装7,500个街道垃圾桶的目标。 首尔一议员在2024年11月指出，垃圾箱安装进度落后于预算要求，截至9月底仅有5,793个垃圾箱到位。
Seoul Open Data Plaza按区公布年度数量，最近一次为2024年12月。
这意味着：试点者将新垃圾桶放在旅游区，因此繁忙的主干道比安静的居民小路更合适。
你手中的物品该怎么处理
先找到你手中的物品，尝试第一个方案，如果不行就使用备选方案。
“你自己的商店”指的是你购买该商品的咖啡馆或商店。
你手里拿着什么 | 首选做法 | 如果仍然失败，则 | 注意防范 |
|---|---|---|---|
装有冰块或剩余饮料的外卖杯 | 你购买饮料的那家咖啡馆；很多咖啡馆都有倒水槽或液体垃圾桶 | 如果车站有剩余饮料垃圾桶就先倒在那里，杯子倒空后再扔进街道垃圾桶 | 不要将饮料倒入普通垃圾桶、花盆或排水管。 |
空的外卖杯 | 你购买它的那家店 | 地铁站垃圾桶或街道垃圾桶 | 确保它是真正空的：一杯饮料可能会让你在首尔公交车上被拒载 |
塑料瓶或罐子 | 街道或车站垃圾桶的可回收物投放口 | 把它带回家，在那里冲洗。 | 盖好盖子的瓶子可以带上公交车；打开的罐子或插着吸管的瓶子不可以。 |
街头食品签棒、包装纸或纸托盘 | 摊位本身（有些摊位会为自己的顾客准备垃圾桶） | 街道垃圾桶的一般插槽 | 把签子的尖头包好，避免戳破袋子。 |
在便利店内吃的杯面或零食 | 商店自有的垃圾桶，标签显示分为液体垃圾、杯子垃圾和一般垃圾。 | — | 请将这些垃圾桶视为专供在该店购买的物品使用 |
装满包装或收据的购物袋 | 把它带回你下榻的地方 | — | 切勿将装袋垃圾丢入街道垃圾桶。 |
烟头 | 在指定的吸烟区使用烟灰缸 | 把它熄灭后带走 | 把烟头扔在地上算作非法倾倒 |
垃圾桶的摆放和标签因地点而异。
按照回收箱本身的说明进行分类。
便利店：询问或购买一些东西
便利店内的垃圾桶通常被视为对在店内吃东西或喝饮料的顾客的一种照顾，而不是公共垃圾桶。
2025年8月，一位店主在一个网络社区发布投诉，称一名路人从他们的车上倾倒了一大袋未分类垃圾，并未购买任何东西就离开了。
店主说这种情况大约每周会发生一次。
如果你需要扔掉什么东西，可以买点小东西，或者先征求同意。
有关使用商店的热水供应机和就餐柜台，请参见我们的便利店指南.
地下铁站是最有可能的选择，但并非绝对。
Seoul Metro 站通常在站台或站厅内设有垃圾桶。
该运营商于2018年9月在三个站点试用了剩余饮料回收箱，但由于效果不佳，最终将其撤除。
到2019年8月，改进型18.9升版本已在11个站点的40个地点投入使用。
我们找不到目前关于哪些站点设有垃圾桶的官方名单，所以把站点当作一个尝试的参考，而不是绝对的。
你能把一杯咖啡带到首尔的公交车上吗？
如果是一次性杯子装的，通常不行。
自2018年1月4日起，首尔市公交条例的一项修正案允许司机拒绝载有可能洒出的食物或饮料的乘客。
在车上吃东西的乘客可能会被要求下车。
根据 Seoul Metropolitan Government 的指导：
不允许：一次性杯子装的饮料或冰块、一次性杯子装的外卖食物（如韩式炒年糕、炸鸡）、装在杯托里的多杯饮料，以及已开封或插有吸管的罐装或瓶装饮料。
允许：带盖的塑料瓶、未开封的罐头、密封的杯子和保温瓶、盒装鸡肉或披萨，以及袋装杂货。
这份指导没有提到空杯子的问题。
空杯子没有东西会洒出来，但在上车前处理掉它最简单。
由于该规定源自首尔市条例，因此适用于首尔市公交车。
公交站并不一定设有垃圾桶，不过有些站点有。
Daejeon Sejong Research Institute于2018年进行的一项研究（由Seoul Shinmun报道）发现，没有垃圾桶的公交站点的垃圾比有垃圾桶的站点多40%。
由于不能指望公交站有垃圾桶，请在离开咖啡馆前喝完饮料。
如何找到一个垃圾桶
我们未能找到为旅客制作的官方垃圾箱地图。
从最实用到不实用，你的选择有：
前往繁忙的街道。请沿主干道和旅游区寻找，而不是在居民小路中寻找。
查看车站。请在靠近检票口的站厅和站台上寻找。
如果你正在定居，可以使用开放数据。首尔发布一个街道垃圾桶安装文件（最新文件日期为2025年11月），一些区也会自行发布；Jongno-gu的季度文件（发布在 Public Data Portal 上）就是一个例子。这些是电子表格，不是实时地图，但它们显示了你所在社区哪些街道设有垃圾桶。
这些服务都不需要韩国电话号码或应用账号。
罚款具体是多少
罚款依据《Wastes Control Act》第8条和第68条规定设定，由城市或地区收取。
Paju City 公布的罚款标准表显示了金额如何逐级提高：
违反 | 罚款 |
|---|---|
随手丢弃携带的垃圾（烟头、纸巾） | |
将生活垃圾装在塑料购物袋等临时袋子里丢弃 | |
休息或外出（如野餐）后留下垃圾 | |
倾倒企业产生的家庭垃圾类废弃物 |
金额来自Paju City的罚款清单页面，数据于2026年10月核实。 首尔的Jung-gu Office根据地区（区），列出了10万至100万韩元不等的非法处置罚款。
对于游客来说，最值得记住的是表中关于袋子的那一行：一袋家庭垃圾如果留在街道垃圾桶内或旁边，算作倾倒，而不是乱扔垃圾。
租房生活：退房流程
酒店和汽车旅馆通常会帮你分类，请使用房间内的垃圾桶。
短期租赁、办公公寓和旅舍通常要求客人自行分类，房东的指示优先于以下所有要求。
很多房东会留下垃圾袋并指定回收点；如果你的房东没有，请在购买任何东西前先给他们发消息。
一个单间公寓的布置，包含两个袋子和一个回收篮。
倒出液体。把杯子、瓶子和罐子里的液体倒进水槽，再快速冲洗一下。
把可回收物品拿出来。透明 PET 瓶应清空、压扁并撕掉标签后丢弃。 罐头和玻璃制品要冲洗干净后丢弃。 乙烯基袋和零食袋应清洗干净，单独装入一个透明袋中，与塑料分开。 拆除胶带后，将纸板压平。 可回收物不需要付费袋。
分类厨余垃圾。大米、配菜、蔬菜残渣和软果皮应放入该建筑的厨余垃圾桶或厨余袋中。 如果建筑有自己的系统，询问房东它是如何运作的。
其他物品请作为普通垃圾投放。 使用你所在区的预付费计量制垃圾袋。 例如，Seocho-gu 的英文指南称，它们在指定商店出售，如超市和便利店。 短暂停留的话，买小号的就足够了。
在正确的时间和地点把它拿出去。 使用建筑的垃圾收集区。 对于路边回收，中区的规定是日落至午夜，不同区的收集日期有所不同。
容易让人搞错的物品
首尔的英语指南提醒，厨余垃圾中的错误物品可能会损坏处理设备，并妨碍回收工作。
一般来说，任何坚硬、骨质或纤维状的物品都应扔入普通垃圾。
项目 | 它去哪里 |
|---|---|
鸡骨、猪骨或牛骨；鱼骨 | 一般垃圾 |
蛤蜊、牡蛎、螃蟹的壳；蛋壳 | 一般垃圾 |
桃核或柿核，坚果壳 | 一般垃圾 |
洋葱皮，蔬菜根部 | 一般垃圾 |
茶渣和中药渣 | 一般垃圾 |
水果皮（苹果、橘子）、大米、配菜 | 厨余垃圾 |
收据、送货单 | 一般垃圾 |
保鲜膜、橡胶手套、脏的包裹膜 | 一般垃圾 |
纸杯 | 如果是普通纸，请冲洗后回收；如果双面都有涂层，请将其放入普通垃圾。 |
首尔的标准涵盖约60个项目，各区可能会略有不同。
骨头、蛋壳和茶包属于一般垃圾；只有苹果皮属于厨余垃圾。
一个常见的错误是把炸鸡骨头扔进厨余垃圾。
骨头应该扔进普通垃圾桶，而不是厨余垃圾。
厨房水槽旁的一个带盖厨余垃圾桶。
如果你停留的时间长到需要自己打理日常生活，Seoul Metropolitan Government 已发布了十种语言版本的厨余垃圾分类标准包括英语。
您所在地区的区政府可以为您提供相关信息，包括您所在地区的回收日期。
公寓回收区，每种材料使用不同的袋子。
本文的制作依据
已核查来源
- Seoul Metropolitan Government, Transportation news — food and drink on city buses链接页面为韩语页面— Takeout-cup restriction on Seoul city buses since 4 January 2018 under a Seoul ordinance; what is banned and what is allowed; drivers may refuse boarding, and passengers who eat on board may be made to get off
- Seoul Shinmun — Will street bins return after 30 years? (23 September 2024)链接页面为韩语页面— Bins removed after the 1995 volume-based fee system; 30-bin pilot in three tourist zones in April 2024; target of 7,500 bins by end of 2025; a 2018 Daejeon Sejong Research Institute study found 40% more litter at bus stops without bins
- Seoul Shinmun — council member criticizes the street bin expansion (7 November 2024)链接页面为韩语页面— 5,793 street bins at the end of September 2024, up 413 in a year, while the bin budget rose to 3.82 billion won
- Seoul Open Data Plaza — street bin installation information (OA-15069)链接页面为韩语页面— Installation file dated November 2025 (updated 6 April 2026) and a yearly count by district up to December 2024
- Public Data Portal — Jongno-gu street bin file链接页面为韩语页面— English title Jongno-gu, Seoul_Street trash can; updated quarterly
- Public Data Portal — English home page链接页面为英语页面— English name of the national open data portal at data.go.kr
- Seoul Metropolitan Government Media Hub — subway station facilities (9 August 2019)链接页面为韩语页面— Drink bins first went into three stations in September 2018 and were removed as defective; improved 18.9-litre bins were at 40 spots across 11 stations by August 2019
- Sidae — convenience store owner's complaint about outside trash (12 August 2025)— A passer-by dumped unsorted trash from a car without buying anything; the owner posted about it in an online community and says it happens about once a week
- Paju City — fine schedule for illegal waste disposal链接页面为韩语页面— Fines under Wastes Control Act Articles 8 and 68: 50,000 won for carried litter, 200,000 won for a makeshift bag or for trash from a break or outing, 1,000,000 won for business waste; checked October 2026
- Korea Legislation Research Institute — Wastes Control Act (English)链接页面为韩语页面— English statute title; Article 8 prohibition against dumping wastes; Article 68 administrative fines
- Jung-gu Office (Seoul) — English waste disposal guide链接页面为英语页面— Bag colours, disposal from sunset to midnight, collection days set by district, fines of 100,000–1,000,000 won depending on the district
- Seocho-gu (English) — garbage disposal guide链接页面为韩语页面— Volume-based bags are sold at designated shops such as marts and convenience stores; only bags designated for your area may be used
- Seoul Metropolitan Government — separate disposal standards链接页面为韩语页面— PET bottles, vinyl, cans, glass, paper cups and receipts; bones, shells and onion skins are not food waste
- Seoul Metropolitan Government (English) — food waste standard in ten languages链接页面为英语页面— What is not food waste: bones, shells, eggshells, hard pits, tea grounds; wrong items can break processing machines; guide available in ten languages
- Gangdong-gu Office — press release on other districts' bags (12 January 2016)链接页面为韩语页面— Bags from other Seoul districts allowed only temporarily for new movers; bags from outside Seoul not accepted
- Gangdong-gu Office (English) — greetings page链接页面为英语页面— English name of the district office as written on its own English site
- Seoul Metropolitan Government (English) — Jamsil and Seongsu busiest subway stations (24 February 2025)链接页面为英语页面— Uses the English name Seoul Metro for the operator of Seoul Subway Lines 1–8
- Seoul Metropolitan Government (English) — Seoul Open Data Plaza链接页面为英语页面— Uses the English name Seoul Open Data Plaza for the city portal at data.seoul.go.kr
- Seoul Shinmun — English-language report on Nepali migrant workers (1 October 2019)链接页面为韩语页面— The paper's own English text refers to itself as the Seoul Shinmun
- Daejeon Research Institute (English) — history链接页面为韩语页面— Lists the launch of the Daejeon Sejong Research Institute on 31 October 2016 and the September 2025 change to Daejeon Research Institute