この記事は英語の原文から自動翻訳されました。

韓国グルメ

韓国の冬の屋台おやつ:何を頼むか、いくらか、どう払うか

ブンオパン、ホットク、ケランパン、焼き芋、おでん串、焼き栗に加え、移動する屋台の見つけ方とカード端末がないときの支払い方

···読了 6 分·閲覧0·
「韓国の冬の屋台おやつ:何を頼むか、いくらか、どう払うか」のAI生成カバー画像
AI生成画像

要点

少額のウォン紙幣を持ち歩きましょう。2025/26年のニュース報道では、ブンオパンは3個2,000ウォンから1個1,500ウォンまででした。カードを受け付けない屋台もあり、振込のみの屋台は韓国の銀行口座がなければ利用できません。

韓国の冬の屋台おやつは安いものの、買うのがいつも簡単とは限りません。
現金しか受け付けない屋台もあれば、韓国の銀行口座がないとできない振込用に口座番号を掲示している屋台もあり、アプリに載っている屋台が行ってみるとなかった、ということもあります。
このガイドでは、それぞれのおやつがどんなものか、どう注文するか、日付のあるニュース報道で価格はいくらだったか、そして支払いを受け付けてもらえないときにどうするかを紹介します。

要点まとめ

1,000ウォン札を数枚と5,000ウォン札を1枚用意しておきましょう。
主に観光客向けの市場ではカードが使える屋台もありますが、当てにはできません。
振込しか受け付けない屋台で、韓国の銀行口座を持っていない場合は支払えないので、別の屋台かコンビニへ移りましょう。

6つのおやつ、注文の仕方、売られ方

以下の名称は、Korea.netに表記がある場合はそのローマ字表記に従っています。
名前を言い、欲しい数を指で示しましょう。

おやつ

どんなものか

一般的な売られ方

ブンオパン(Bungeoppang)

あんこ、またはカスタードクリームなどの新しい具を詰めた魚の形の焼き菓子

1個単位。2個や3個でいくらというセット売りも多い

ホットク(Hotteok)

もち米の生地に黒砂糖を包んだ甘いパンケーキ。ヒマワリの種やピーナッツなどの種実を加えたものもある

1個単位。紙コップに入れて渡されることが多い

ケランパン(Gyeranppang)

卵が丸ごと1個入った、ふわふわで柔らかいパン

1個単位

クンゴグマ(Gungoguma)

皮ごと火で焼いたサツマイモ

1袋単位。大きさや重さで値段が決まる

オムク(Eomuk)

串に刺した練り物。たいてい熱いスープと一緒に出される

1本単位。スープ付き

クンバム(Gunbam)

焼き栗

紙袋またはカップ単位

AI生成画像
ブンオパン
AI生成画像
ホットク
AI生成画像
ケランパン
AI生成画像
クンゴグマ(焼き芋)
AI生成画像
オムク(おでん串)
AI生成画像
クンバム(焼き栗)

今年の冬の値段は?

2026年11月上旬に確認した時点では、2026年10〜11月の屋台価格に関する報道はまだ出ていませんでした。以下の数字は2025年8月から2025/26年冬までの報道によるもので、それぞれ出典の報道と対応しています。
今シーズンの価格は同じかそれ以上で、屋台ごとにも差があると考えておきましょう。

おやつ

報道された価格

場所と時期

ブンオパン

2個で1,500〜2,000ウォン

ソウル4区、2025年11月7日の報道

ブンオパン

で1個を売る屋台が多数。平均は今も3個2,000ウォン前後

ソウル、2025年11月30日の報道

ブンオパン

1個1,000〜1,500ウォン

ソウル中心部、2025年12月11日の報道

ブンオパン

3個で2,000ウォン

近所の屋台1軒、2025年11月12日の新聞コラム

オムク

1本1,200〜1,400ウォン

釜山の市場、2025年8月22日の夏の報道

ホットク、ケランパン、クンゴグマ、クンバム

日付のある報道は見つからず

屋台で確認を

各日付は、このガイドの最後にある出典リストの報道と対応しています。
2025年12月の報道によると、その1年前は3個2,000ウォンか2個1,000ウォンが一般的でした。

値上がりの理由

各報道は似たようなコストを挙げています。
2025年11月7日の報道で引用された価格データによると、2025年11月上旬の小豆は500gあたり13,893ウォンで、前年比34.9%上昇していました。
2025年12月の報道では、小豆40kgの卸売価格が33.8%上昇したと伝えています。
2025年11月30日の報道で取材を受けた露店主たちは、ガス代、紙袋代、場所代も挙げていました。

観光地の価格は別物

2025年8月のニュース報道では、釜山の観光地近くでオムクが1本3,000ウォンだったのに対し、同じ市内の市場では1,200〜1,400ウォンでした。
上記の2〜3倍の値段なら、それは場所代を払っているということです。
注文する前なら、立ち去っても問題ありません。

屋台での支払い方

次の順番で試してみてください。

  1. 小額紙幣の現金。最も確実な方法で、現金しか受け付けない屋台もあります。2023年11月の報道では現金のみの屋台が、2025年11月の新聞コラムではカードを受け付けない近所の屋台が紹介されていました。大きなお札は、屋台を探しに出る前にコンビニでくずしておきましょう。

  2. 端末が見えればカード。注文する前にカードを見せて確認しましょう。2026年3月のニュース報道では、広蔵市場の店主たちが「カードOK」と呼びかけていた一方、明洞の一部の屋台ではカード決済の案内を隠しており、カードを差し出されると渋る様子だったと伝えています。

  3. 一部の観光地ではQR決済。同じ報道によると、明洞の多くの屋台では中国人観光客向けにAlipayのようなQR決済を受け付けていました。大きな観光通り以外では期待しないでください。

  4. 銀行振込。2025年11月のコラムと2026年3月の報道がともに伝えているように、店主の銀行口座番号を振込用に掲示している屋台もあります。これには韓国の銀行口座とバンキングアプリが必要です。

屋台が振込を求めてきたら

旅行中で韓国の銀行口座を持っていなければ、振込では支払えません。
海外のカードや電話番号があっても同じです。
口座番号を掲示している屋台でも現金を受け付けることがあるので、まず現金でよいか聞いてみましょう。
だめなら次の屋台へ。

韓国に住んでいて韓国の口座を持っているなら、振込での支払いはごく普通です。
送金する前に金額を確認しましょう。
2023年11月のニュース報道では、閉店後にしか振込を確認しない店主が、200ウォンや300ウォンしか振り込まれていないケースに何度も遭い、振込の受け付けをやめたという事例が紹介されていました。
支払うときは、店主に振込完了画面を見せましょう。

現金の引き出しやコンビニで使えるカードについては、こちらをご覧ください:当サイトのコンビニガイド.

実際に営業している屋台を見つける

屋台は以前より見つけにくくなっています。
2025年11月7日の報道で引用された市の統計によると、ソウルの露店は2020年の6,079か所から2024年には4,741か所へと、約22%減少しました。
同じ報道で、2025年11月6日にソウル4区で屋台マップアプリに載っているブンオパンの屋台15か所を確認したところ、営業していたのは3か所だけでした。
その報道の露店主たちは、材料費、取り締まり、苦情、無許可営業への罰金を理由に挙げていました。

屋台マップアプリを使う(ただし注意点あり)

Gaseumsok 3cheonwonは、ブンオパンなどのおやつ屋台をユーザーが投稿して作る地図アプリです。
2026年11月3日時点の確認内容:

  • App Store。この掲載ページは韓国のストアにあり、タイトルは韓国語のみで、「言語」欄には韓国語と英語が記載されています。確認時点では米国や英国のApp Storeでは見つからなかったため、お住まいの国のストアでは入手できない可能性があります。

  • Google Play。また、こちらにも掲載されていますが、やはり韓国語のタイトルのみです。

  • 仕組み。ユーザーが写真付きで屋台を登録し、その日に屋台が営業しているか、まだ在庫があるかを報告します。ピンそのものより、最近の報告のほうがはるかに価値があります。

最近の報告がないピンは推測にすぎません。

地図アプリで検索する

NAVER MapやKakaoMapでスナック名を検索すると、屋台そのものではなく、それを販売する店舗やカフェが表示されることがよくあります。
そうした店舗は営業時間が決まっている代替手段になります。
そもそも韓国の地図アプリを設定する方法は、こちらをご覧ください:韓国でGoogleマップが物足りない理由.

時間帯の傾向

これらは決まりではなく、傾向として捉えてください。
屋台は地下鉄の出口、バス停、市場、マンション団地の入口付近に集まっています。
主に午後に店を出し、夕方以降まで営業しています。
屋根のない屋台は雨の日には開かないことが多いです。
シーズンはおおむね寒さに合わせて、晩秋から早春までです。

屋台が見つからないとき:コンビニ

コンビニでは営業時間が決まった状態で冬のホットスナックを販売しており、屋台よりもはるかに確実に海外のカードが使えます。

品目

販売場所

報道された価格

焼き芋

セブン-イレブン、2026年9月14日から

2,200ウォン

野菜おでん串(新商品)

セブン-イレブン、2026年9月14日から

1,400ウォン

焼き芋

CU、2025年シーズン

2,000ウォン台

小さな焼き芋(80 g)

GS25、2025年シーズン

700ウォン

ホッパン(蒸しまん:あずき、野菜、ピザなど)

GS25、2025年シーズン

価格の報道なし

この表は2026年9月15日のニュース報道に基づくもので、同報道ではCUとGS25の前シーズンについても取り上げています。

屋台なしでブンオパンを味わいたい場合は、スーパーやオンライン食料品店で自宅で温める冷凍品が販売されています。
2025年12月のニュース報道によると、大手ブランドのあずき入り11〜12個入り1袋はで、2025年11月のオンライン販売は前年同月比45%増でした。
これは主に電子レンジやエアフライヤーを持つ在住者向けの選択肢です。

この記事の制作基準

資料と出典を調査して作成

確認した出典