この記事は韓国語の原文から自動翻訳されました。

暮らし

ソウルから束草への行き方完全ガイド — バス・グルメ・水遊びスポットまで

電車はまだない、バスが正解だ

은은 편집장··読了 5 分·閲覧0
ソウルから束草への行き方完全ガイド — バス・グルメ・水遊びスポットまで

こんにちは。😘
今回はソウルから束草まで――行き方からグルメ、水遊びスポットまで、一記事にまとめてみました。
特に韓国が初めての方々が最も混乱しやすい点から、一つずつ説明していきましょう:
束草にはまだ電車で行くが通じません。
駅がないんです。

🚌 ソウル → 束草、何に乗って行こうか

結論から表にまとめます。
ソウル~束草区間は鉄道が工事中であるため(春川・束草線、開通時期は未定)、現在はバスが事実上唯一の公共交通機関です。

方法

所要時間

料金(1人)

こういう人に対して

高速バス — ソウル高速バスターミナル(江南)

約2時間20分

約16,000~29,000ウォン(一般~プレミアム)

ほとんどの旅行者 — 事実上、正解

高速バス・市外バス — 東ソウルターミナル

約2時間~2時間30分

江南発と同程度

蚕室・江辺周辺に宿泊する人

KTX江陵経由+長距離バス

3時間以上+乗り換え

KTXの運賃+バス代 —KORAIL 確認

KORAILパス所持者

レンタカー

約2~2.5時間

レンタル料+通行料+ガソリン代

3~4人のグループ、荷物がたくさんあるとき

ソウル高速バスターミナル(地下鉄3・7・9号線「高速ターミナル」駅)からは、束草行きのバスが1日40便以上、始発の06:00から深夜まで運行しています。
騒動は2時間20分 内外 — 席に座っているだけで、海の前に降ろしてくれます。

江南高速ターミナルから束草行きの便は1日40便以上

予約 — 外国人旅行者を対象として

予約はKOBUS 公式サイトから手続きできますし、英語のページもあります。
ただし、海外で発行されたカードではオンライン決済ができない場合がありますが、その場合は端末の窓口やキオスク(英語対応)で店頭購入してください。

週末や夏の繁忙期は席が売り切れてしまうため、早めに予約を済ませておきましょう。 平日の昼間であれば、当日現地での購入も概ね問題ありません。

🍽 グルメは束草観光水産市場から

束草のグルメの本拠地は束草観光水産市場(旧中央市場、ソクチョ・ツーリスト&フィッシャーリー・マーケット)です。
地下の宴会場からタッカンジョン通りまで、この市場ひとつで、束草を代表する料理のほとんどを味わうことができます。

メニュー

つまり

ヒント

チキンガンジョン

甘いソースがかかったサクサクのチキン — 束草のシンボル

冷めても美味しいので、持ち帰りや電車・バスでの食事に人気

イカのスンデ

イカの胴体に具を詰めて蒸したもの

この地域でしか味わえない郷土料理

アバイ・スンデ

咸鏡道風スンデ — 避難民の集落に由来する

アバイ村の老舗店と比べて食べてみるのも面白い

ムルフェ

刺身を冷たいスープに浸して食べる冷汁

夏の水遊びの後に食べる最高のひと皿

市場内のチキンガンジョン通りでは、持ち帰り用の行列がいつも長い

束草のシンボル、タッカンジョンのクローズアップ

運営は概ね08:00~24:00 店によって異なります。
クレジットカードはほぼどこでも使えますし、少額の現金があれば露店での買い物が便利です。

지도를 불러오는 중…
속초관광수산시장

アバイ村と渡し船 — 食事代と船賃が一度に

市場から水路を一つ渡ると、離郷民の集落であるアバイ村です。
ここを渡る手段が名物で、ロープを手で引いて動かす無動力のはしけ渡し船(Gaetbae)です。
運賃は片道500ウォン 内外 — おそらく、韓国旅行で最も安いアトラクションでしょう。

乗客が自分でロープを引いて渡る渡し船、片道500ウォン前後

🌊 水遊び — 海か温泉か

束草での水遊びは、大きく分けて2種類あります。
無料で楽しめる海、そして一年中利用できる温泉ウォーターパーク。

スポット

費用

シーズン

一言でまとめると

束草海水浴場

無料

通常、7月上旬~8月下旬(毎年、募集要項を確認のこと)

高速バスターミナルから歩いて行ける海

雪岳ウォーターピア

シーズン制料金 —ハンファリゾート 確認

通年

温泉ウォーターパーク — 雨が降っても、冬でもOK

ウェオンチ「海の香り」へ

無料

通年

水に入らない海岸の断崖の遊歩道

束草(ソクチョ)海水浴場の最大の魅力は、その立地です。
高速バスターミナルで歩いて数分 — バスを降りてスーツケースを引きずって、そのまま砂浜まで行けるという珍しい構造です。

ターミナルから徒歩数分、夏の束草(ソクチョ)海水浴場

韓国の海水浴場の公式な水泳シーズンは短い――通常、7月上旬から8月末までだ。 それ以外の季節なら、答えは雪岳ウォーターピアです。
雪岳山の温泉水を使ったウォーターパークなので、屋内・露天風呂も一度に楽しめます。

温泉水で満たされたウォーターパーク、雪岳ウォーターピア

지도를 불러오는 중…
설악워터피아

⭐ 水遊び以外にも — ケーブルカー・湖・港

束草の真の魅力は、海の向こうに雪岳山国立公園が広がっていることだ。
半日ほど空ければ、山へ行って戻ってくることもできます。

スポット

費用

騒動

一言でまとめると

雪岳山 クォン・グムソン・ケーブルカー

往復16,000ウォン前後(変動あり —公式)

半日

登山をしなくても岩峰の景色を楽しめる

ヨンラン湖

無料

1~2時間

湖上の浮橋を散策

東明港・永金亭

無料

1時間

日の出の東屋+防波堤、港の刺身屋

ケーブルカーは当日会場でのチケット購入それだけです — オンライン予約ができないため、繁忙期には午前中に訪れて、まずチケットを購入するのがコツです。
往復券のみ販売しており、山頂のクォン・グムソンまでは下りてから10分ほど歩きます。

ケーブルカーから眺めたクォン・グムソン山 — 海まで一望

市内から雪岳山の入口(小公園)までは、市内バス7番・7-1番が運行しているので、T-Money(T-money) 交通カード1枚あれば十分です。

波の音で有名なヨンギムジョン、日の出の名所

✨ 出発前のチェックリスト + 1泊2日のモデルコース

  • KOBUS 予約(海外発行のカードが使えない場合は、ターミナルでの現地購入というプランB)

  • NAVERマップアプリのインストール — 韓国ではGoogleマップのルート検索は不完全

  • T-moneyカード — 市内バス・コンビニでの支払いまで

  • 少額の現金 — 市場の露店・渡し船用

  • 夏は海水浴場の営業期間、冬はウォーターピアの料金を確認

コース

1日目の午前中

江南高速ターミナル → 束草(バスで2時間20分)

1日目の昼

水産市場での昼食(タッカンジョン・ムルフェ)→ 海水浴場またはオオンチでの散策

1日目の夜

フェリーに乗ってアバイ村へ → 東明港で刺身で締めくくる

2日目の午前中

雪岳山ケーブルカー(チケットは早めに!)

2日目の午後

ウォーターピアまたはヨンラン湖 → バスで帰路につく

束草の半分は市場で、残りの半分は海と山だ。

バスチケット1枚でソウルから2時間20分――韓国で山と海を1日で満喫する最も簡単な方法は、この街を訪れることです。
次回は、束草から襄陽・江陵へと続く東海岸ルートについてもまとめてみたいと思います。😁